| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | papi chulo [m] | a cutie pie |
| General | papi chulo [m] | a teddy bear |
| General | papi chulo [m] | a casanova |
| General | papi chulo [m] | a machoman |
| General | papi chulo [m] | teddy bear |
| General | papi chulo [m] | cutie pie |
| General | papi chulo [m] | casanova |
| General | papi chulo | macho man |
| Colloquial | ||
| Colloquial | papi chulo [m] MX DO BO | physically attractive man |